Barrett özofagus nedir?
Şiddetli reflü durumunda, mide asidi ve bazen midedeki safra yemek borusunu yakabilir. Bu yanma çok sık ve şiddetli olduğunda yemek borusunun içini döşeyen hücreler şekil değiştirerek midenin içerisini döşeyen hücrelere dönüşmeye başlarlar.
Bazı genetik faktörlerinde katkısı ile bu hücreler kansere dönüşebilir. Barrett özofagusu olan hastaların yemek borusu kanserine yakalanma riski yıllık olarak yaklaşık %1 civarındadır. Bu oran düşük gibi görünse de 20 yıllık bir süreçte toplam %20’lik ciddi bir riske karşılık gelmektedir. Barrett özofagusun kişilerin düzenli endoskopik takiplerinin yapılması ve hücre değişiklikleri tespit edildiğinde hemen müdahale edilmesi hayat kurtarıcı olmaktadır.
What is Barrett’s esophagus?
In case of severe reflux, acid in the stomach and sometimes bile acids can burn the esophageal inner lining. If this reflux is in large amounts and injury is repetitive, cell lining in the esophagus may start to transform into cells that resemble lining of the stomach (Figure 1). With contribution from genetic predisposition, these cells can become cancerous. In patients with Barrett’s esophagus, Annual risk of esophageal cancer is about 1%. Although this risk may be insignificant, it poses a cumulative risk which adds up to a significant risk of 20% over a 20 year period. Patients with Barrett’s esophagus should be followed regularly with endoscopy and any change in cellular character should prompt appropriate intervention and treatment
